 |
Testen Sie Ihr Korrespondenz-Englisch |

Wie gut sind sie im Schreiben englischer Briefe? In unserem Brief hat der
Fehlerteufel zugeschlagen und hat ihn
mit 20 Fehlern gespickt. Finden Sie
alle?
hier geht es zum

 |
Geschäftsbrief
Englisch |
Wie
bei deutschen Geschäftsbriefen findet man auch bei der
englischen Korrespondenz immer wieder kehrende Redewendungen/Phrasen.
Wenn Sie mit Aufbau und
Formulierung eines internationalen Geschäftsbriefes nicht
täglich konfrontiert sind, finden Sie hier hilfreiche Formulierungen.
Ein Layout zu
einem englischen Brief finden Sie hier...
 |
Phrasen
am Telefon |
Auch bei der Kommunikation
per Telefon werden im Sekretariatsbereich immer
wiederkehrende Phrasen
eingesetzt. Einen "Spickzettel" mit dem Thema "Englisch am
Telefon" (pdf-Datei) zum download:

mehr über den
Inhalt
 |
Unregelmäßige Verben |
Liste der unregelmäßigen Verben
Lückentexte als Übung zu
unregelmäßigen Verben
 |
die
besten Wörterbücher |
 |
Praxistipp: Buchstabieren in Englisch |
Müssen Sie häufig Namen am Telefon Buchstabieren? Vielleicht sogar in
einer Fremdsprache? Dann sollten Sie sich
http://www.namepedia.org/de/utilities/phonetic_alphabets/
bookmarken. Sie können auf dieser Seite ein Wort oder einen Namen eingeben
und erhalten die entsprechende Buchstabier-Variante in der von Ihnen
ausgewählten Sprache.
 |
Abkürzungen
Englisch |
Die wichtigsten englischen Abkürzungen
 |
Stolperfallen Englisch - English Pitfalls |

mehr über den Inhalt
 |
Business Idioms - Redewendungen |
Jede Sprache verfügt über Redewendungen (Idioms), die
wortgetreu übersetzt keinen Sinn ergeben. Die meisten deutschen
Redewendungen haben jedoch ein Gegenstück in der englischen
Sprache. Einige davon - mit Anwendungsbeispielen - finden Sie
hier...
 |
internationale
Titelbezeichnungen in Unternehmen
|
| Deutschland |
USA |
United
Kingdom |
Vorsitzender
des Aufsichtsrates (AG)
Vorsitzender der Geschäftsführung (GmbH) |
Chairman of the Board |
Chairman of the Board |
Vorstandsvorsitzender
(AG)
Vorsitzender der Geschäftsleitung (GmbH) |
Chief Executive Officer (CEO) |
Chief Executive Officer (CEO) |
Vorstandsmitglied
(AG)
Mitglied der Geschäftsführung (GmbH) |
Vice
President |
Director |
Finanzvorstand
(AG)
Geschäftsführer Finanzen (GmbH) |
Chief Financial Officer
(CFO) |
Chief Financial Officer
(CFO) |
Die jeweiligen Rechtsformen der Unternehmen finden Sie hier...
 |
Vokabeltrainer von LEO |
Wer im Arbeitsalltag die Sprachen Englisch
und/oder Französisch anwendet, wird ihn kennen: „Leo“, den
Online-Dienst der Fakultät für Informatik der Technischen
Universität München.
Noch recht unbekanntes Feature dieses
unentbehrlichen Wörterbuches ist der Vokabeltrainer von Leo.
Normalerweise geben Vokabeltrainern Vokabeln querbeet vor. Dadurch
gerät man oftmals an Vokabeln, die man längst kennt oder niemals
benötigen wird. Beim Vokabeltrainer von Leo stellt der Anwender
sein Lernprogramm, auf Wunsch bis zu 500 Lektionen, durch
Mausklick selbst zusammen.
Nachdem man im Vokabeltrainer eingeloggt ist
(bei der erstmaligen Nutzung ist eine Registrierung erforderlich)
gibt man wie gewohnt das zu übersetzende Wort in der Suchmaske
ein. Soll das gefundene Wort in den Vokabeltrainer übernommen
werden, setzt man einfach ein Häkchen in das Feld vor dem Wort und
betätigt den Button „Speichern“.
Unter „Abfrage starten“ auf der danach
erscheinenden Seite beginnt das Vokabeltraining. Die von Ihnen
gespeicherten Vokabeln werden abgefragt. Mit „Ja“ oder „Nein“
markieren Sie, ob Sie die Lösungen wussten. Nachdem alle Vokabeln
so markiert wurden, haben Sie durch klicken auf „weiter“ die
Möglichkeit, die nicht gewussten Vokabel noch einmal durchzugehen.
Voraussetzungen: Sie müssen Ihren Browser so
einstellen, dass er Cookies und JavaScript akzeptiert.
Das erstaunlich umfangreiche Wörterbuch und
den Vokabeltrainer finden Sie unter
http://dict.leo.org. |